close

  • To serve Poland – to build Europe – to understand the world

     

  • НОВОСТИ

  • 28 Июня 2018

    Премьер-министры Государства Израиль и Республики Польша сделали совместное заявление.

    1. На протяжении последних тридцати лет отношения между нашими странами и народами основаны на глубоком доверии и понимании. Израиль и Польша являются преданными и многолетними друзьями и партнерами, которые тесно сотрудничают на международной арене, а также в вопросах сохранения памяти и передачи знаний о Холокосте. Это сотрудничество проходит в духе взаимного уважения идентичности и исторической чуткости, также в отношении самых трагических периодов нашей истории.
      
    2. После разговора Премьер-министра Нетаньяху с Премьер-министром Моравецким Израиль с радостью принял решение польского правительства о создании официальной польской группы по вопросам диалога с израильскими партнерами на исторические темы, связанные с Холокостом. Безусловно Холокост был беспрецедентным преступлением, совершенным нацистской Германией против еврейского народа и всех поляков еврейского происхождения. Польша всегда проявляла свое самое глубокое понимание значения Холокоста как наиболее трагической страницы в истории еврейского народа.   

     

    3. Мы считаем, что существует общая ответственность за свободу исследований, распространение понимания и сохранение памяти об истории Холокоста. Мы всегда были единогласны в том, что термины «польские концентрационные лагеря» и «польские лагеря смерти» являются грубой ошибкой, которая уменьшает ответственность Германии за создание этих лагерей.    
    Правительство Польши в изгнании во время войны старалось остановить эти нацистские действия, пытаясь распространить среди западных союзников знания о систематическом уничтожении польских евреев.    
    Мы признаем и осуждаем каждый отдельный случай жестокости, которую проявляли поляки в отношении евреев во время Второй мировой войны.  
    Мы с гордостью вспоминаем героические поступки многих поляков, в частности, Праведников народов мира, которые, рискуя своей жизнью, спасали евреев.

     

    4.  Мы выступаем против действий, приписывающих Польше или целому польскому народу злодеяния, совершенные нацистами и их коллаборационистами из разных стран. К сожалению, печальная правда такова, что в то время некоторые люди, вне зависимости от происхождения, вероисповедания и мировоззрения, показали свой самый мрачный облик. Мы признаем тот факт, что структуры Польского подпольного государства, руководимые Правительством Польши в изгнании, создали механизм системной помощи и поддержки лиц еврейского происхождения, а его суды выносили приговоры полякам за сотрудничество с немецкими оккупационными властями, в том числе и за доносы на евреев.         

     

    5. Мы высказываемся за свободу слова на тему истории и свободу исследований всех аспектов Холокоста, так, чтобы, не опасаясь юридических препятствий, их могли проводить, в частности, студенты, преподаватели, исследователи, журналисты, а также, безусловно, выжившие жертвы Холокоста и их родственники - они не будут подвергаться уголовному преследованию за пользование правом на свободу слова и академическую свободу относительно Холокоста. Никакое право не может это изменить и не изменит.    
     
    6. Оба правительства решительно осуждают любые формы антисемитизма и выражают свою вовлеченность в борьбу со всякими его проявлениями. Также оба правительства отвергают антиполонизм и другие негативные национальные стереотипы. Правительства Польши и Израиля призывают вернуться к спокойному диалогу, основанному на взаимоуважении в общественном дискурсе.   

    Print Print Share: