close

  • To serve Poland – to build Europe – to understand the world

     

  • ГОД 2009

  • Три Василевски в Сибири
    2.12.2009

    Генеральное Консульство Республики Польша в Иркутске сообщает, что 1 и 2 декабря этого года в Улан-Удэ и Иркутске состоялись концерты польского джазового коллектива «Марчин Василевски Трио» в составе: Марчин Василевски- фортепьяно, Славомир Куркевич - контрабас, Михал Мискевич - перкуссия. Музыка польского джазового трио была  с энтузиазмом принята в Сибири, о чём может свидетельствовать высокая посещаемость концертов ( 300чел. В Улан-Удэ и 400 - из которых половина -студенты и молодёжь - в Иркутске). Организаторами концерта были: Институт им. Адама Мицкевича в Варшаве и Генеральное Консульство Республики Польша в Иркутске.

     

     

     
     

    День Независимости в Иркутске
    11.11.2009г.

    11  ноября этого года состоялся торжественный приём по случаю Праздника Независимости Польши. Среди 100 приглашённых гостей были представители как иркутской  области, так и города, дипломатический корпус, люди науки и культуры, католическое и православное духовенство, представители полонийных организаций из Иркутска, Улан-Удэ, Лесосибирска, Красноярска и Усолья-Сибирского. Этот приём, организованный в иркутском Бизнес Центре, проходил в сопровождении выступления красноярского молодёжного ансамбля «Солнечные мечты» (в репертуаре коллектива оказались популярные произведения польской и российской музыки), а также выступления солистки филармонии Елены Белькевич-Самчук, которая спела известные и любимые в России песни Анны Герман. Во время празднования  Дня Независимости Польши привлекло к себе внимание ещё одно событие - открытие в холле Бизнес Центра выставки, представляющей историю Польши (966-2005гг.) в марках и  открытках из частной коллекции Сергея Коробова.

    Первый раз в этом приёме, организованном консульством приняла участие польская фирма «Белла», представительство которой работает в Сибири. Каждый из приглашённых на приём получил от польской фирмы подарок - кружку с логотипом «Беллы».

    Торжество Всех Святых в Иркутске
    1.11.2009

    1 ноября текущего года генеральный консул Кшиштоф Чайковский, а также вице-консул Цезарий Завадзки возложили цветы и приняли участие в полевой Святой Мессе, отслуженной Генеральным Викарием о. Владимиром Секом возле памятника жертв сталинизма на территории Мемориального Комплекса Пивовариха, месте массовых убийств, совершённых НКВД в 30-х годах ХХ-го века не только среди россиян. Следует отметить, что среди других национальностей там погибло около тысячи поляков, в том числе из деревни Вершина. До настоящего времени удалось идентифицировать 4 рва, в которых лежит ок. 4 тыс. жертв, но считается, что на территории всего комплекса этих жертв может быть 15-20 тыс.

     

     

     
     

    Визит Генерального Консула в Красноярский Край
    29.10.2009

    27-29 октября состоялись встречи генерального консула Кшиштофа Чайковского с представителями полонийных организаций в Лесосибирске и Енисейске. Как одно так и второе общество сибирских поляков, несмотря на значительную отдалённость от Иркутска, с большой отдачей организовывали собственными силами, а также при поддержке со стороны консульства, полонийное образование и разного рода культурно-научные мероприятия. В последнем случае несомненно большую инициативу проявляет  енисейская организация, которая по случаю отмечаемого летом этого года юбилея 395-летия города значимым образом отметила вклад польских ссыльных  в развитие Енисейска (совместная с краеведческим музеем публикация на тему истории города). [więcej]

     

     

     
     

    125-я годовщина освящения церкви в Иркутске
    25.10.2009

    24-25 октября 2009г. в Иркутске состоялись торжества, связанные с 125-летием окончания строительства и освящения «польского костёла»Успения Богородицы. По этому случаю 24 октября в иркутском храме, который официально принадлежит областной филармонии (органный зал) и приход может им пользовать в религиозных целях, была открыта выставка «Католическая церковь в Иркутске», посвящённая истории церкви, а также организована научно-популярна конференция. Конференция состояла из докладов Б. Шостаковича - «История католической церкви в Иркутске», дьякона Алексея из Лихеня - «Отец Кшиштоф Шверницки - многолетний настоятель иркутского прихода», И. Новосёловой и Е. Шацких  - «Польский ссыльный  Войчех Коперский  создатель алтаря и украшений в польском костёле Иркутска», о. И. Павлюса - «Возрождение католической Церкви в Восточной Сибири».  К дискуссии подключились приглашённые на торжество гости: епископ Кирилл Климович - ординарий иркутской епархии, епископ Тадеуш Пикус - член Конференции Епископата Польши, епископ Иосиф Верт - председатель Конференции Епископов России, председатель ПКА «Огниво» проф. Евгений Вржащ. В этот день консульство Республики Польша представлял вице-консул Цезары Завадзки. На следующий день гости, на этот раз с участием генерального консула Кшиштофа Чайковского, приняли участие в торжественной Святой Мессе, совершаемой епископами Климовичем и Вертом. Со стороны члена Конференции Епископов России прозвучали решительные слова в адрес властей города о возвращении храма истинным владельцам - иркутскому приходу. После религиозного торжества все прихожане и гости встретились за общим столом, а также на концерте в исполнении Елены Белькевич -Самчук.

    2009.10.04

    Визит экс-спикера Сейма Республики Польша Мачея Плажинского в Сибирь

    С 29. 09 по 03.10. 2009 г. с официальным визитом в Иркутском консульском округе находился Председатель Общества «Вспульнота Польска» - спикер Мачей Плажински. 2009.09.20

    Театр Людовы в Сибири

     ГК РП в Иркутске сообщает, что 9-15 сентября 2009г, в рамках VII Всероссийского Фестиваля Современной Драматургии им. А. Вампилова, в Восточной Сибири находился Театр Людовы из Кракова. Визит был организован благодаря стараниям Иркутского Драматического Театра, Института Адама Мицкевича в Варшаве, Польской культурной Автономии «Наджея» из Улан-Удэ, а также финансовой поддержке консульства, которое «материально» обеспечило поездку Театра Людовего в Улан-Удэ и Кяхту. В рамках иркутского фестиваля Театр Людовы представил инсценировку «Антигона в Нью-Йорке» в режиссуре Петра Шальшы, а также, вне конкурса, «Ящичек без подвоха», в режиссуре и обработке Анджея Садовского. В Республике Бурятия, в рамках празднования 180-й годовщины со дня рождения  градоначальника Кяхты, а в последствии тобольского губернатора, Александра Деспот-Зеновича, в Гарнизонном доме офицера г. Кяхты театр представил авторский концерт Яцека Войчеховского «НЕ бруклинский мост». Жители Улан-Удэ в Бурятском Академическом театре увидели «Антигону в Нью-Йорке» и «Ящичек без подвоха».

    2009.09.12

    Торжества по случаю
    180-й годовщины со дня рождения Александра Деспот-Зеновича

              В рамках празднования 180-й годовщины со дня рождения Александра Деспот-Зеновича, 12 сентября этого года в Краеведческом музее в Кяхте состоялась Международная научная конференция, посвящённая его жизни и деятельности. В торжественном открытии конференции участвовали: глава администрации города Кяхта Евгений Степанов, начальник комитета Международных отношений и развития сотрудничества при президенте Республики Бурятия Алексей Лопшанович, директор Краеведческого музея г. Кяхты Елена Тугульдурова, вице-президент «Конгреса Поляков в России» Сергей Филия, а также председатель ПКА «Наджея» в Улан-Удэ Мария Иванова. ГК РП в Иркутске представлял вице-консул Цезары Завадзки. Прочитанные доклады, так же, как и приветственное слово генерального консула, обращённое к участникам конференции (прочитанное вице-консулом Ц. Завадзким), подчёркивали огромные заслуги польского ссыльного, который в 1859г. был назначен градоначальником Кяхты, а в 1862-1865 гг. был повышен до уровня тобольского губернатора.

             После окончания научной части, по инициативе ПКА «Наджея» в Краеведческом музее г. Кяхты состоялась торжественное открытие выставки, подготовленной Польской Академией Наук: «Поляки - исследователи Сибири».

             Следующим пунктом программы торжеств было выступление Театра Людовего из Кракова, с энтузиазмом принятое местными зрителями (в Гарнизонном Доме Офицеров г. Кяхты театр из Кракова представил авторский концерт Яцека Войчеховского: «Не бруклинский мост»).

    2009.08.22

    „Campus Syberia-Mongolia Expedition 2009" вВершине

    22 августат.г. прибылавСибирьавтомобильнаяэкспедициявсоставечетырехпольскихпутешественников: „Campus Syberia-Mongolia Expedition 2009". Экспедиция, которойруководитопытныйпутешественникпобездорожью- МихалРей, организаторэкспедиции«Tien-Shan 2007», ставитпередсобойзадачупреодолетьоченьсложныетрасывдольБайкало-амурскойжелезнодорожноймагистрали(БАМ) имонгольскойчастипустыниГоби. ПутьссевернойстороныБайкалавдольБАМ-анасегоднешнийденьпреодолелинемногиепутешественники, аучастники„Campus Syberia-Mongolia Expedition 2009" будутпервымиполяками, которыедокументальноподтвердятданноепрохождение. Этаэкспедицияявляетсяодновременнопервойпольскойэкспедицией, котораяоднимразомхочетпреодолетьБАМибездорожьеМонголии.

    Второй, неменееважнымзаданиемэкспедициибылодоставитьивприсутствииГенеральногоконсула- КшиштофаЧайковскогопередатьподаркидляжителейпольскойдеревниВершина- потомковэмигрантовизМалойПольскииДомбровскогоугольногобассейна. ВэтучастьэкспедициибыливовлеченыособеннымобразомрегиональноеобществоФорумдляДомбровскогоугольногобассейна, благодарякоторомуполучилосьвыбитьстипендиюдляжителяВершинынавыбраныйфакультетобучениявВысшейШколеУправленияиМаркетингавСосновце- вузгарантируетбесплатноеобучение, проживаниеипитаниенапериодтрехлетнегообучениявПольше.

    ПочетныйпатронатнадэкспедициейпринялиМаршалВоеводзтваМалопольского- МарэкНавара, ПредседательГородскогоСоветаг. Кракова- МалгожатаРадван-Баллада, обществоФорумдляДомбровскогоугольногобассейна, обществоПольша-МонголияиДиректорМузеяАзиииТихогоокеанавВаршаве- АнджейВавжинякиПредседательуправленияФондаГражданскойДипломатии- ИванДемиденко.

    2009.08.11

    Встреча с губернатором

    11 августа этого года генеральный консул Кшиштоф Чайковски был официально принят губернатором иркутской области Дмитрием Мезенцевым. Встреча, во время которой К. Чайковский передал властям области экзекватуру, стала поводом не только для куртуазных пожеланий, но также и для очень конкретных заявлений, касающихся широко понимаемого сотрудничества. Подчеркивая новый формат политики в польско-российских контактах, губернатор Д. Мезенцев пригласил польскую сторону в лице генерального консула, активно включиться в запланированное на 2011 год празднование 350-летия Иркутска.

     

     

     

    2009.08.15

    Годовщина Забайкальского восстания

     15 августа этого года с участием генерального консула Кшиштофа  Чайковского в деревне Мишиха на Байкале проходили торжества, связанные с 143-ей годовщиной забайкальского восстания.  Участниками восстания, в количестве ок. 700 солдат - польских ссыльных (1863 г.), были члены Сибирского Легиона Свободных Поляков. 22 июня 1866 г. восставшие были окончательно разбиты русскими войсками в битве под Мишихой. В торжествах приняли участие вице-председатель Польской Культурной Автономии «Огниво» в Иркутске проф. Болеслав Шостакович, член совета фонда «Помощь полякам на Востоке» Тадеуш Маркевич, почётный председатель улан-удэнского общества «Наджея» Вацлав Соколовский, а также председатель в настоящее время - Мария Иванова вместе с членами общества. После короткой историко-патриотической программы, подготовленной и представленной полонийной молодёжью из Улан-Удэ, на увековеченном символическом месте восстания участники положили венок и почтили всех павших за свободу и независимость Польши солдат. Заключительным моментом  праздника Польской Армии в Мишихе была Свята Месса под открытым небом, совершённая на польском языке настоятелем прихода в Улан-Удэ о. Адамом Романюком и салезианцем из Польши о. Веславом Каней.

    Кстати следует вспомнить, что местные власти г. Иркутска приняли в этом году решение увековечить место казни четырёх руководителей забайкальского востания: Нарциса Целиньского, Густава Шарамовича, Владислава Котковского и Якуба Рейнера - расстреляных 27 ноября 1866г. в Иркутске (возле реки Ушаковка за «якутской» заставой).

    2009.07.25

    Торжественное окончание летней школы польского языка на Байкале

                 25 июля при участии Генерального консула Кшиштофа Чайковского и Президента Польской Культурной автономии «Огниво» в Иркутске Евгения Вржаща состоялось торжественное окончание занятий Летней школы польского языка и культуры на Байкале. Рано утром участники Летней школы писали языковой тест, который, по мению одной из учительниц из Польши, подтвердил умения, полученные в течение двух недель этого  интенсивного курса. В 16 часов состолось официальное закрытие текущего сезона Школы, девиз которой в этом году звучал «Родина наших предков». Вручение дипломов началось с художественной части и исполнения польского гимна. Затем учащиеся станцевали «Полонез» и представили инсценировку сказки «Красная шапочка». Выступление закончилось представлением польской поэзии - участники школы прочитали стихи Адама Мицкевича и Игнация Красицкого.

    Генеральный консул Республики Польша в Иркутске Кшиштоф Чайковски вручил дипломы взволнованным участникам, поблагодарил за выступление и пожелал успехов в дальнейшем изучении польского языка и познавании польской культуры. Вечером при костре и печении колбасок было спето несколько песен, которые были выучены  в свободное от занятий время. Атмосфера во время встречи и энтузиазм молодежи, знакомящейся в «Байкальской школе» со страной своих предков, подтверждают целесообразность реализуемого на протяжении пяти лет проекта и привлекательность Польши в этом уголке земли.

    2009.07.23

    Предпремьерный показ фильма Ивана Вырыпаева «Кислород» в Иркутске

    23 июля 2009 в Иркутске состоялся предпремьерный показ фильма Ивана Вырыпаева «Кислород», организованный Кинофондом при участии Генерального Консульства Республики Польша. В этом событии принимали участие Генеральный Консул Польши в Иркутске К. Чайковски с супругой, директор Кинофонда Анатолий Романенко и представители местного управления культуры. Презентация фильма режиссера, родившегося в 1974 г. в Иркутске, собрала многочисленных зрителей старшего и молодого поколения, вызвав противоречивые эмоции - от возмущения до принятия и громких аплодисментов. Особенное признание получила игра польской актрисы, прекрасно владеющей русским языком.

    Фильм снят на основе пьесы, с успехом поставленной в 2002 г. Иваном Вырыпаевым под тем же самым названием. Это пример  современного «социального искусства», выходящего за рамки традиционного деления на фильм, театр, музыку, но также и за барьер политической корректности и нравственной стабилизации. «Кислород» является результатом проницательной оценки современной России, видимой глазами представителя молодого поколения, воспитанного далеко от Москвы, на периферии империи. Благодаря исключительной впечатлительности автора, столкновение реалий российской провинции с её бедностью, вырождением, отсутствием шансов на учебу и работу и образом столичной метрополии, переходит в морализирование, написаноое языком лирического монолога и внезапной агрессии, быстрого киномонтажа и необыкновенной ритмичности, молниеносного сочетания фабулы с элементами анимации и компьюторной графики. Фильм, рассказывающий историю молодых людей средствами соответствующими современной постмодернисткой чувствительности, становится понятным для зрителей благодаря продуманной композиции (просматриваются следы «Декалога» Кислевского), художественному подбору изобразительных средств с точки зрения поставленных в них фундаментальных вопросов о последствиях насилия в личностном и глобальном аспектах, о возможности религиозного свершения в современном мире, о шансе на жизнь согласно убеждениям и чувствам. Фильм будет представлен в этом году в Польше на фестивале Эра Новые Горизонты. ГК РП в Иркутске профинансировал прилёт польской актрисы Каролины Грушки на предпремьерный показ фильма в Иркутск.

    2009.06.30

    Сертификация знаний польского языка

    29-30 июня этого года в Иркутском Государственном Лингвистическом Университете состоялась первая (не только в Сибири, но и в России) экзаменационная сессия, подтверждающая знание польского языка как иностранного. Сертификационная комиссия в составе : проф. Тадеуша Згулки, др. Петра Каяка и мгр. Агнешки Карольчук высоко оценила знание польского языка тех, кто сдавал экзамен на сертификат на средний общий уровень (В2). Среди 10 человек (из Иркутской области и Республики Бурятия), которые решились предстать перед Государственной Комиссией подтверждения знания польского языка как иностранного были студенты, учителя и даже люди старшего поколения. Генеральное Консульство Республики Польша в Иркутске профинансировал половину стоимости экзамена, а пенсионерам - полностью покрыл стоимость сертификатов, которые они получат после утверждения комиссией в Польше.

    2009.06.28

    Экзамены на учёбу для людей польского происхождения.

     27-28 июня этого года в здании Иркутского Государственного Лингвистического Университета состоялись экзамены на учёбу в Польшу Коллектив, ответственный за набор студентов в составе проф. Тадеуша Згулки, др. Петра Каяка, а также генерального консула Кшиштофа Чайковского, ознакомившись с документами, поданными  в ГК РП в Иркутске и поведя тест на знание польского языка и профильных предметов, дал положительное мнение для 6 из 8 кандидатов на учёбу в Польшу со стипендией Республики Польша.

     

     

     

    2009.06.23

    Празднование 100-летия прихода в Улан-Удэ


    20-21 июня этого года представители Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске Кшиштоф Чайковски и Анджей Самуляк находились с визитом в столице Бурятии Улан-Удэ. В первый день консулы встретились в Польском Доме с членами правления Национально-Культурной Автономии Поляков «Наджея» с целью обсуждения текущего состояния подготовки запланированного на сентябрь 2009г. празднования 180-летия со дня рождения Александра Деспот-Зеновича. Празднование будет сопровождаться научной конференцией, выставкой работ Леопольда Немировского, а также выступлениями Народного Театра из Кракова в Кяхте и Улан-Удэ. Наше консульство намерено логистически-финансово поддержать всё мероприятие.

    В воскресение 21 июня по приглашению настоятеля Прихода Святейшего Сердца Иисуса о. Адама Романюка, консулы участвовали в праздновании юбилея 100-летия освящения первой церкви и 10-летия возрождения католического прихода в Улан-Удэ. Торжественная Месса, отслуженная священниками во главе с Епископом Кириллом Климовичем, явилась заключением торжеств, которые состояли из: 10 июня - открытие выставки «Католичество в Бурятии. История и современность» (Музей Истории Бурятии им. Хангарова); 16 июня - презентация книги Е. Семёнова «История римско-католической Церкви в Забайкалье в 1939-1939 годах»; 18 июня - концерт органной музыки в исполнении Дечебала Григоруцэ, органиста Кафедрального Собора в Иркутске, солиста Иркутской филармонии. В конце религиозного торжества, по предварительной договорённости с настоятелем прихода, генеральный консул Кшиштоф Чайковски совершил церемонию вручения Госпоже Председателю Марии Ивановой Креста Кавалерского Ордена Заслуги Республики Польша, присуждённого постановлением Президента РП Леха Качиньского 13 января 2009г. От имени ГК РП в Иркутске Господин Чайковский поздравил её с такой значимой наградой и выразил Госпоже Марии Ивановой искреннее уважение и благодарность за многолетнюю работу и активное участие в деле развития полонии не только в Улан-Удэ, но и во всей Сибири.

    2009.06.03

    Визит в Усолье-Сибирское

    27 мая 2009г. в Усолье-Сибирском состоялась встреча представителей консульства Кшиштофа Чайковского и Анджея Самуляка с мэром города А.В. Крушинским. Поводом нанесения официального визита было предложение завязать сотрудничество между Усольем и Величкой, с которым выступил генеральный консул. Предложенное партнёрство городов было принято с большим интересом, особенно потому, что власти Усолья-Сибирского не скрывают своих исторических связей с Польшей и поляками. Следует вспомнить, что Усолье было местом ссылки участников январского восстания, в том числе и Рафаила Калиновского. Предпринятый диалог  представляет интерес и с экономической точки зрения. В настоящее время в Усолье строится одна из самых больших в России фабрик, производящих поликристаллический кремний, используемый в солнечной энергетике и электронике.

    В тот же день во второй половине дня консулы участвовали в торжественном окончании учебного года в государственной гимназии № 1 в Усолье-Сибирском. Ученики польских классов приготовили художественную программу, которая состояла из польских песен и чтения стихов Адама Мицкевича, Юлиана Тувима и Леопольда Стаффа. Встреча закончилась выступлением генерального консула Кшиштофа Чайковского, который поблагодарил директора гимназии за личный вклад в обучение польскому языку в Усолье-Сибирском.

     

     

     

    2009.05.22

    Дариуш Микульски в Иркутске

    22 мая в Иркутске  с гостевым концертом, закрывающим музыкальный сезон Иркутского Губернаторского Симфонического Оркестра, выступил польский дирижёр - Директор Судетской Филармонии в Вальбжихе Дариуш Микульски. В программе концерта прозвучали произведения В.А. Моцарта и Й. Брамса. Принятый с овацией, польский дирижёр обещал иркутским меломанам, что с большим удовольствием воспользуется приглашением генерального консула Кшиштофа Чайковского и директора филармонии Марины Токарской, чтобы  осенью этого года ещё раз приехать в Иркутск с концертом, в репертуаре которого будет звучать музыка польских композиторов (Шопен, Монюшко, Карлович).

     

     

     

    2009.05.09

    Празднование Дня Победы в Иркутске

     По случаю Дня Победы представители генерального консульства РП в Иркутске, Кшиштоф Чайковски и Цезары Завадски участвовали в областных торжествах посвящённых 64-ой годовщине победы над фашизмом. 27-28 июня этого года в здании Иркутского Государственного Лингвистического Университета состоялись экзамены на учёбу в Польшу Коллектив, ответственный за набор студентов в составе проф. Тадеуша Згулки, др. Петра Каяка, а также генерального консула Кшиштофа Чайковского, ознакомившись с документами, поданными  в ГК РП в Иркутске и поведя тест на знание польского языка и профильных предметов, дал положительное мнение для 6 из 8 кандидатов на учёбу в Польшу со стипендией Республики Польша. Об окончательном приёме заинтересованные лица будут проинформированы письменно через консульство. Одновременно мы хотим сообщить, что во время экзаменов на учёбу в Польшу состоялись также квалификационные беседы с тремя кандидатами на последипломное обучение, в том числе в аспирантуру. Кандидаты получили положительное мнение комиссии.

    2009.05.23

    Встречи с Мариушем Вилькем

     13-21 мая этого года состоялся цикл авторских встреч с Мариушем Вилькем. КГ РП в Иркутске при участии Отдела Культуры и Науки Посольства РП в Москве организовало рекламу российского издания Волока, дневника путешествий по Соловецким островам, ломающего как современные, так и исторические стереотипы мышления о России. Встречи с автором Волчьего блокнота ( подготовленные главным образом лекторами и учителями польского языка) состоялись в Новосибирске, Красноярске, Улан-Удэ и Иркутске. Следует подчеркнуть, что они сопровождались большим интересом со стороны российской общественности, которая не скрывала своего восторга от «русского писателя, пишущего по-польски».

     

     

     

    2009.05.21

    Полуфиналы SENI CUP в Красноярске

    12-13 мая представитель КГ РП в Иркутске, вице-консул Анджей Самуляк, по приглашению фирмы «Bella Сибирь» принял участие в программе полуфинальных матчей по мини-футболу в рамка чемпионата мира SENI CUP. Участниками соревнований были молодые люди -инвалиды ( в том числе и польского происхождения) со всей России. В финал чемпионата мира, который произойдёт в Польше, попала 1 из 8 команд.

    От имени Генерального Консула РП в Иркутске победителям был вручён приз (музыкальный центр Hi-Fi) а также кепки, футболки и рекламные брелки РП.

     

     

     

    2009.04.26

    История поляков в Музее истории Бурятии

     24 апреля в Музее истории Бурятии открылась выставка «Поляки- исследователи Сибири», подготовленная Архивом Польской Академии Наук (в сотрудничестве с Российской Академией Наук). Эта выставка была ранее показана в Иркутске, Енисейске и Красноярске. В открытии принимали участие Министр культуры Республики Бурятия Тимур Цыбиков и Генеральный Консул в Иркутске Пётр Марциняк.

     

     

     

    2009.04.26

    Польский язык в Бурятском Государственном Университете

    24 апреля ректор Бурятского Государственного Университета принял решение о создании Центра польской истории, культуры и языка, а также расширении объёма преподавания  польского языка в БГУ. В этот же день он получил письма с предложениями о сотрудничестве со стороны Университета Николая Коперника и Института Прикладных Социальных Наук Варшавского Университета.

     

     

     

    2009.04.26

    Презентация творчества Збигнева Херберта

     23 апреля по случаю Международного Дня Книги в Гуманитарном центре-библиотеке им. Семьи Полевых было представлено творчество Збигнева Херберта. Посвящённой ему выставке и брошюре сопутствовало поэтическое представление, подготовленное польскими и российскими студентами и участниками курсов польского языка под руководством преподавателя польского языка из Иркутского Государственного Лингвистического Университета Иоанны Хентковской. Это была вторая презентация творчества Херберта; предыдущая - на польском языке - была показа в ноябре в Лингвистическом Университете.

     

     

     

    2009.04.18

    Триумф польских студентов в Иркутске

     16-17 апреля в Иркутском Государственном Лингвистическом Университете состоялась - в присутствии консульского корпуса - международная студенческая олимпиада, посвящённая охране окружающей среды. Коллектив польских студентов под руководством преподавателя польского языка Иоанны Хентковской, получил одну из двух главных наград.

     

     

     

    2009.04.02

    Польский переход через Байкал

    1 апреля 2009 года состоялась пресс-конференция с участием польского путешественника Марека Жебровского, который с 3 по 24 марта текущего года прошёл озеро Байкал от Большого Голоустного до Северобайкальска.
    Марек Жебровский рассказал о подготовке к путешествию, о трудностях, с которыми ему пришлось столкнутся, а также об открытых и дружелюбных людях, которые приходили ему на помощь во время его пути. Его рассказ сопровождался показом фотографий. Путешественник принёс с собой экипировку: санки, пуховой спальник, кошки, упряжку.

    2009.03.24

    Первый визит создателей польских мультипликационных фильмов в Сибирь

    C 15 по 22 марта 2009 г. в Иркутске находились создатели мультипликационных фильмов из Польши: Агнешка Мазиньска - координатор проекта, представитель Общества польских кинематографистов, Эугениуш Гордзиеюк со Студии киноминиатюр в Варшаве, Веслав Земба - художник и режиссер (мультфильмы «Рекс», «Болек и Лёлик» и другие). Консульство совместно с Домом кино организовало показы мультфильмов для детей одновременно с мастер-классами для молодежи (студенты художественных школ и кинотехникума).
    Обмен мнениями и опытом с профессионалами были незабываемым и огромным событием для молодых людей.
    Кинематографисты посетили также начальную школу в польскои деревне Вершина. Показ фильмов, подарки от артистов, а более всего украшение стен школы рисунками любимых польских мультиков, выполненными Владиславом Зембой, доставили детям много радости.

     

     

     

     

    2009.02.15

    Сибирский Пегас для польского преподавателя

    14 февраля генеральный консул РП в Иркутске наградил Дариуша Клеховского, преподаватель польского языка в Красноярске с 2003 по 2009 г., статуэткой Сибирского Пегаса, за исключительные заслуги в распространении польской культуры в Восточной Сибири. Статуэтка была изготовлена молодым талантливым  польским скульптором из Красноярска Александром Врублевским.

     

     

     

    2009.02.15

    Третий номер Польского Альманаха

    14 февраля в Красноярске был представлен третий номерПольского Альманаха, издаваемого на польском и русском языках сотрудниками польской специализации Сибирского Федерального Университета. Номер большей частью посвящён искусству перевода, а также польским культурным событиям в Восточной Сибири, происходившим осенью и зимой 2008 г.

     

     

     

    2009.02.14

    Выставка Поляки - исследователи Сибири в Красноярске

    13 февраля состоялось открытие подготовленной Архивом Польской Академии Наук  выставки Поляки - исследователи Сибири. Выставка открылась в очередном сибирском городе - в Красноярске, в Музейном Центре. Перед этим выставка была представлена в Иркутске и Енисейске, следующие презентации предполагаются в местных музеях Красноярского Края (силами Музейного Центра в Красноярске), а с осени 2009 г. в Бурятии и Забайкалье.

     

     

     

    2009.02.10

    Показ фильма «Mała Moskwa» (Маленькая Москва)

    9 февраля в Лингвистическом университете в Иркутске, а 14 февраля в Доме Кино в Красноярске состоялся показ фильма Вальдемара Кшыстека «Маленькая Москва». Этот фильм получил Гран-при  на фестивале польских фильмов в Гдыне в 2008 г. Оба показа были организованы Генеральным Консульством РП в Иркутске. Фильм, рассказывающий о трагической любви россиянки и польского офицера в советском военном гарнизоне в Легнице, был с большим интересом принят публикой.

     

     

     

    2009.02.10

    Сотрудничество между Бурятским Государственным Университетом и Польшей

    9 февраля генеральный консул Пётр Марциняк встретился с ректором Бурятского Государственного Университета в Улан Удэ Степаном Калмыковым  и обсудил с ним перспективы сотрудничества между Бурятским Университетом и высшими учебными заведениями Польши. Было принято решение о расширении преподавания польского языка в этом университете.

     

     

     

    2009.01.15

    Зимняя Школа Польского Языка

    2-11 января 2009 года Генеральное Консульство в Иркутске в сотрудничестве с Школой польского языка и культуры Шлёнского Университета организовало в Енисейске Зимнюю Школу Польского Языка для 28 польских детей из небольших населённых пунктов Красноярского Края - Лесосибирска, Енисейска, Канска и деревни Старцево возле Красноярска. Занятия в школе вели две преподавательницы Шлёнского Университета и учительница польского языка из Красноярска.

     

     

     

    2009.01.13

    Семинар посвященный творчеству Збигнева Херберта

    27 – 29 декабря в Енисейске (Красноярский край) состоялся семинар, посвященный творчеству Збигнева Херберта, организованный преподавателем польского языка Сибирского федерального университета Дарьюшем Клеховским в рамках Сезона польской культуры в России, при сотрудничестве Польского института в Москве и Генерального консульства Республики Польша в Иркутске. В семинаре участвовали студенты из Сибирского федерального университета в Красноярске и студенты из Иркутского государственного лингвистического университета. Гостями семинара были Томаш Чесляк, преподаватель из Лодзинского университета, и Анатолий Ройтман, выдающийся переводчик польской поэзии из Новосибирска.

    На семинаре прозвучали доклады о биографии и творчестве Збигнева Херберта, анализ и интерпретации его стихов, а также мастер-класс переводчика польской поэзии, закончившиеся переводом произведения поэта «О переводе стихов».

    В рамках семинара были открыты две выставки в местной галерее. Первая была посвящена биографии и творчеству Херберта, подготовленная Институтом книги и предоставленная Отделом культуры и науки Польского посольства в Москве. Вторая выставка «Польские исследователи Сибири» была подготовлена Архивом Польской академии наук.

     

     

     

    2009.01.13

    Показ мультипликационных фильмов

    27 декабря в «Доме кино» в Иркутске прошел показ польских мультипликационных фильмов для детей. Во время показа Святой Николай (Дед Мороз) дарил детям подарки, приобретенные на средства Товарищества польских кинематографистов.

       

     

    2009.01.13

    Показ новых польских фильмов

    18-24 декабря 2008 г. в Иркутске состоялся показ новых польских художественных фильмов. На экранах кинотеатра «Чайка» были показаны лучшие польские фильмы последних лет: «Жасмин», «Статисты», «Дамочки», «Тестостерон», «Только люби меня», «Судебный исполнитель» и «Резервация». Зрителям был предложен буклет, изданный Институтом Адама Мицкевича «Молодое польское кино» (каталог находится в консульстве, куда можно обратиться за ним лично или по электронной почте).

     

     

     

     

    Print Print Share: